Una biblioteca de pensamiento
Combatir el fanatismo con razón e ironía.
Se distinguen obras, testimonios y lecturas complementarias. Las fechas remiten a la redacción o a la primera publicación, según se indica en cada entrada.
Las fichas presentan tres obras: el cuento Cándido, las Cartas filosóficas y el Tratado sobre la tolerancia. El teatro, las obras históricas, el Diccionario filosófico y una correspondencia de más de quince mil cartas no están indexados; es una selección. La célebre frase sobre defender hasta la muerte el derecho del otro a expresarse fue escrita en 1906 por Evelyn Beatrice Hall para resumir su actitud.
011759
Publicado anónimamente en 1759 como traducción del alemán del «doctor Ralph», el cuento responde al terremoto de 1755 y a los debates sobre la providencia que reavivó. Apunta menos a la metafísica del propio Leibniz que a un optimismo divulgado en la estela de Pope y Wolff; Voltaire negó durante mucho tiempo su autoría.
021733–1734
Nacidas de su estancia en Inglaterra de 1726 a 1728, las cartas aparecieron primero en inglés en 1733 y luego en francés en 1734. El Parlamento de París hizo quemar el libro y Voltaire se retiró a Cirey; el retrato de Inglaterra está idealizado a propósito, al servicio de un argumento francés.
031763
Jean Calas, comerciante protestante, fue ejecutado en 1762, acusado de haber matado a su hijo para impedir su conversión. Publicado en 1763 dentro de la campaña de Voltaire, el tratado contribuyó a la rehabilitación de 1765; su tolerancia permanece en un marco deísta y todavía no equivale a la igualdad de derechos civiles.