Słownik przeciw przesądom
Zobacz, jak Encyklopedia uporządkowała wiedzę, uszanowała rzemiosła i posłużyła się odsyłaczami, by pod okiem cenzury podważać autorytet.
Oryginalne wprowadzenie. Przewodnik towarzyszy dziełu; nie jest ani pełnym tekstem, ani tłumaczeniem.
Umiejscowienie tekstu
Zapoczątkowane przez księgarza André Le Bretona jako przekład Cyclopaedii Chambersa, przedsięwzięcie stało się od 1747 roku oryginalnym dziełem pod kierunkiem Diderota i d’Alemberta. Pierwszy tom ukazał się w 1751 roku; gdy w 1759 roku cofnięto przywilej, d’Alembert już się wycofał, a Diderot potajemnie ukończył tomy tekstu, odkrywając w 1764 roku, że Le Breton po kryjomu wyciął fragmenty z korekt. Siedemnaście tomów tekstu in folio i jedenaście tomów tablic gromadzi ponad siedemdziesiąt tysięcy haseł autorstwa znacznie ponad stu współpracowników, ułożonych alfabetycznie, lecz powiązanych drzewem wiedzy i siecią odsyłaczy. Obok filozofii, teologii i nauk dzieło poświęca niezwykle wiele miejsca sztukom mechanicznym, opisując narzędzia i warsztaty słowem i na rytowanych tablicach.
Podążanie za argumentami
Drzewo wiedzy: Za Baconem Rozprawa wstępna porządkuje całą wiedzę według pamięci, rozumu i wyobraźni, czyli historii, filozofii i poezji, a teologię zalicza do gałęzi filozofii. Sztuki mechaniczne: Hasła i tablice o tkactwie, drukarstwie, górnictwie czy wyrobie szpilek uznają umiejętności rzemieślników za równie godne uwagi jak erudycja uczonych. Powiązane hasła: Odsyłacze łączą hasła ponad porządkiem alfabetycznym, tak że konwencjonalne hasło może zostać skorygowane lub podważone przez inne, które cenzor łatwo przeoczy.
Kontynuuj czytanie
Zacznij od Rozprawy wstępnej d’Alemberta i hasła „Encyklopedia” napisanego przez samego Diderota, potem przejrzyj hasła „Władza polityczna”, „Sztuka” i jeden tom tablic; internetowe wydania ARTFL i ENCCRE ułatwiają śledzenie odsyłaczy. Zapoczątkowane przez księgarza André Le Bretona jako przekład Cyclopaedii Chambersa, przedsięwzięcie stało się od 1747 roku oryginalnym dziełem pod kierunkiem Diderota i d’Alemberta. Pierwszy tom ukazał się w 1751 roku; gdy w 1759 roku cofnięto przywilej, d’Alembert już się wycofał, a Diderot potajemnie ukończył tomy tekstu, odkrywając w 1764 roku, że Le Breton po kryjomu wyciął fragmenty z korekt.
Porządkowanie wiedzy nigdy nie jest neutralne: kolejność haseł, miejsce rzemiosł i powiązania między artykułami już niosą w sobie filozofię.
Teraz Twoja kolej na refleksję.
- Dlaczego Encyklopedia przyznaje sztukom mechanicznym tyle samo godności co sztukom wyzwolonym?
- Jak odsyłacz może stać się narzędziem krytyki, które umyka cenzorowi?
Twoje wybory i postępy pozostają w tej przeglądarce.