Physica (Livro da medicina simples)
Em nove livros, Hildegarda descreve as plantas, os elementos, as árvores, as pedras, os peixes, as aves, os animais terrestres, os répteis e os metais, indicando para cada um a sua qualidade quente ou fria, húmida ou seca, e a sua utilidade ou perigo para a saúde humana. Mais de duzentas plantas abrem a obra, muitas com o seu nome alemão, a par de remédios, alimentos e advertências.
Compreender o texto
Escrita por volta de 1150–1158, a Physica formava com as Causae et curae um único livro sobre as subtilezas das naturezas das criaturas, dividido mais tarde ao longo da transmissão. Os manuscritos conservados são todos posteriores à sua vida e diferem no conteúdo e na ordem; a primeira edição impressa saiu em Estrasburgo em 1533, e muitas das plantas continuam difíceis de identificar.
Pontos principais
- 01
Qualidades
Cada criatura é descrita pelo seu equilíbrio de quente, frio, húmido e seco, o quadro através do qual pode curar ou prejudicar o corpo humano.
- 02
Saber vernáculo
Nomes alemães de plantas, peixes e animais surgem ao lado do latim e registam um saber monástico e local sobre hortas, florestas e rios ao longo do Reno.
- 03
Feitas para servir
O prefácio recorda que todos os elementos serviam o primeiro ser humano, pelo que cada planta, pedra e animal é descrito pelo bem ou pelo mal que traz às pessoas.
Explorar as ideias em profundidade
Natureza e cura
Descubra como a Physica classifica plantas, pedras e animais segundo as suas qualidades e liga o conhecimento da natureza ao cuidado do corpo e da alma.
Situando o texto
Escrita por volta de 1150–1158, a Physica formava com as Causae et curae um único livro sobre as subtilezas das naturezas das criaturas, dividido mais tarde ao longo da transmissão. Os manuscritos conservados são todos posteriores à sua vida e diferem no conteúdo e na ordem; a primeira edição impressa saiu em Estrasburgo em 1533, e muitas das plantas continuam difíceis de identificar. Em nove livros, Hildegarda descreve as plantas, os elementos, as árvores, as pedras, os peixes, as aves, os animais terrestres, os répteis e os metais, indicando para cada um a sua qualidade quente ou fria, húmida ou seca, e a sua utilidade ou perigo para a saúde humana. Mais de duzentas plantas abrem a obra, muitas com o seu nome alemão, a par de remédios, alimentos e advertências.
Seguindo os argumentos
Qualidades: Cada criatura é descrita pelo seu equilíbrio de quente, frio, húmido e seco, o quadro através do qual pode curar ou prejudicar o corpo humano. Saber vernáculo: Nomes alemães de plantas, peixes e animais surgem ao lado do latim e registam um saber monástico e local sobre hortas, florestas e rios ao longo do Reno. Feitas para servir: O prefácio recorda que todos os elementos serviam o primeiro ser humano, pelo que cada planta, pedra e animal é descrito pelo bem ou pelo mal que traz às pessoas.
Continuando a leitura
Comece pelo prefácio e por uma dúzia de capítulos do livro I sobre as plantas e compare depois um capítulo sobre as pedras do livro IV, lendo os remédios como testemunho histórico e não como conselho médico. Escrita por volta de 1150–1158, a Physica formava com as Causae et curae um único livro sobre as subtilezas das naturezas das criaturas, dividido mais tarde ao longo da transmissão. Os manuscritos conservados são todos posteriores à sua vida e diferem no conteúdo e na ordem; a primeira edição impressa saiu em Estrasburgo em 1533, e muitas das plantas continuam difíceis de identificar.
Perguntas para acompanhar a leitura
- O que permite a Hildegarda explicar sobre a saúde e a doença o facto de descrever uma planta como quente ou fria, húmida ou seca?
- Onde regista a Physica um saber prático e local, e onde lê a natureza de forma moral ou simbólica?
Para Hildegarda, conhecer a natureza é saber como ela atua sobre o ser humano, mas os seus remédios são testemunho histórico, não orientação médica.
Como ler
Comece pelo prefácio e por uma dúzia de capítulos do livro I sobre as plantas e compare depois um capítulo sobre as pedras do livro IV, lendo os remédios como testemunho histórico e não como conselho médico.
Edições e fontes
- Consultar a referência 1newadvent.orgnovo separador
- Consultar a referência 2deutsche-biographie.denovo separador
Os resumos e pontos principais são interpretações editoriais originais. Acompanham a leitura da obra e não substituem uma edição do texto. Método editorial →