Uma porta aberta à filosofia.
Aurelius é uma exploração editorial independente da vida e do pensamento de Marco Aurélio, concebida para tornar acessível uma obra antiga sem apagar a sua complexidade.
Distinguimos a narrativa histórica, a interpretação e os exercícios contemporâneos. Os títulos e resumos dos doze livros são elaborações editoriais que convidam à leitura da obra sem a substituir. Os textos da sala de leitura provêm de edições identificadas, com a sua língua, tradutor e fonte indicados.
O projeto oferece várias línguas e foi concebido para acolher outras. Este não é um site oficial nem uma edição crítica da obra.
A filosofia pode enriquecer a reflexão e a ação. Os exercícios são convites pessoais, sem resultado prometido. As entradas do caderno são guardadas localmente no navegador.
Regressar às fontes.
Meditações — o texto integral
O texto inglês na tradução histórica de George Long, alojado no Internet Classics Archive do MIT.
Marco Aurélio — Stanford Encyclopedia of Philosophy
Um estudo académico do pensamento de Marco, das suas fontes estoicas e de questões de interpretação.
Marco Aurélio — Encyclopaedia Britannica
Uma introdução histórica à sua vida, ao reinado e ao contexto político do seu tempo.
Marco Aurélio — Wikisource
Edições e traduções francesas em domínio público para leitura e comparação.
Imagens e tipografia
As fontes e licenças das imagens e dos tipos de letra estão disponíveis no registo de créditos. Ver créditos ↗
O teu espaço pertence-te.
O teu caderno e os livros guardados permanecem no armazenamento local do navegador. Não são enviados para um servidor nem sincronizados entre dispositivos. Evita guardar informações sensíveis num dispositivo partilhado.