Traktat om tolerans
Traktaten, skriven med anledning av Jean Calas död, rekonstruerar affären i Toulouse och visar sedan utifrån historien, naturrätten och den medborgerliga nyttan att det är lika grymt som absurt att förfölja människor för deras tro. Mot slutet ber en bön till alla väsens Gud människorna att tåla varandra.
Förstå texten
Jean Calas, en protestantisk köpman, avrättades 1762 efter att ha anklagats för att ha dödat sin son för att förhindra hans konvertering. Traktaten, som gavs ut 1763 som ett led i Voltaires kampanj, bidrog till upprättelsen 1765; dess tolerans stannar inom en deistisk ram och innebär ännu inte lika medborgerliga rättigheter.
Viktiga punkter
- 01
Calasaffären
Ett konkret justitiemord förvandlar ett abstrakt argument till offentligt tryck och knyter filosofin till petitioner, brev och advokatskrifter.
- 02
Naturrätt
Ingen rätt som grundas i naturen eller mänskligheten tillåter att samveten tvingas; att inte göra mot andra vad man inte själv vill utsättas för är toleransens grund.
- 03
Bön till Gud
Bönen mot slutet ber att små skillnader i klädsel, språk och rit aldrig ska bli förevändningar för hat och förföljelse.
Fördjupa dig i idéerna
Calasaffären och toleransen
Följ hur ett justitiemord i Traktaten blir ett allmänt argument för tolerans.
Placera texten
Jean Calas, en protestantisk köpman, avrättades 1762 efter att ha anklagats för att ha dödat sin son för att förhindra hans konvertering. Traktaten, som gavs ut 1763 som ett led i Voltaires kampanj, bidrog till upprättelsen 1765; dess tolerans stannar inom en deistisk ram och innebär ännu inte lika medborgerliga rättigheter. Traktaten, skriven med anledning av Jean Calas död, rekonstruerar affären i Toulouse och visar sedan utifrån historien, naturrätten och den medborgerliga nyttan att det är lika grymt som absurt att förfölja människor för deras tro. Mot slutet ber en bön till alla väsens Gud människorna att tåla varandra.
Efter argumenten
Calasaffären: Ett konkret justitiemord förvandlar ett abstrakt argument till offentligt tryck och knyter filosofin till petitioner, brev och advokatskrifter. Naturrätt: Ingen rätt som grundas i naturen eller mänskligheten tillåter att samveten tvingas; att inte göra mot andra vad man inte själv vill utsättas för är toleransens grund. Bön till Gud: Bönen mot slutet ber att små skillnader i klädsel, språk och rit aldrig ska bli förevändningar för hat och förföljelse.
Fortsätter läsningen
Läs den inledande skildringen av Calasfallet, kapitlet som frågar om intolerans hör till naturrätten och bönen till Gud; jämför sedan traktatens gränser med senare krav på lika rättigheter. Jean Calas, en protestantisk köpman, avrättades 1762 efter att ha anklagats för att ha dödat sin son för att förhindra hans konvertering. Traktaten, som gavs ut 1763 som ett led i Voltaires kampanj, bidrog till upprättelsen 1765; dess tolerans stannar inom en deistisk ram och innebär ännu inte lika medborgerliga rättigheter.
Frågor att ta med i läsningen
- Hur förbereder skildringen av Calasfallet traktatens allmänna argument?
- Var slutar Voltaires tolerans, och vem lämnar den fortfarande utanför?
Tolerans blir ett verkningsfullt krav när den knyts till exakta fakta, offentlig argumentation och institutionella rättsmedel.
Hur kan verket läsas?
Läs den inledande skildringen av Calasfallet, kapitlet som frågar om intolerans hör till naturrätten och bönen till Gud; jämför sedan traktatens gränser med senare krav på lika rättigheter.
Utgåvor och källor
Sammanfattningar och nyckelpunkter är redaktionens egna tolkningar. De vägleder läsningen men ersätter inte en textutgåva. Redaktionell metod ↗