Tratado sobre a Tolerância
Escrito por ocasião da morte de Jean Calas, o tratado reconstitui o caso de Toulouse e mostra depois, pela história, pelo direito natural e pela utilidade cívica, que perseguir pessoas pelas suas crenças é tão cruel como absurdo. Perto do fim, uma oração ao Deus de todos os seres pede aos humanos que se suportem uns aos outros.
Compreender o texto
Jean Calas, comerciante protestante, foi executado em 1762 depois de ter sido acusado de matar o filho para impedir a sua conversão. Publicado em 1763 no âmbito da campanha de Voltaire, o tratado contribuiu para a reabilitação de 1765; a sua tolerância permanece num quadro deísta e ainda não equivale à igualdade de direitos civis.
Pontos principais
- 01
Caso Calas
Um erro judicial concreto transforma o argumento abstrato em pressão pública e liga a filosofia a petições, cartas e memoriais de advogados.
- 02
Direito natural
Nenhum direito fundado na natureza ou na humanidade autoriza a forçar as consciências; não fazer aos outros o que não se quereria sofrer funda a tolerância.
- 03
Oração a Deus
A oração situada perto do fim pede que pequenas diferenças de vestuário, língua e rito nunca se tornem pretextos para o ódio e a perseguição.
Explorar as ideias em profundidade
O caso Calas e a tolerância
Acompanhe como um erro judicial se torna, no Tratado, um argumento geral a favor da tolerância.
Situando o texto
Jean Calas, comerciante protestante, foi executado em 1762 depois de ter sido acusado de matar o filho para impedir a sua conversão. Publicado em 1763 no âmbito da campanha de Voltaire, o tratado contribuiu para a reabilitação de 1765; a sua tolerância permanece num quadro deísta e ainda não equivale à igualdade de direitos civis. Escrito por ocasião da morte de Jean Calas, o tratado reconstitui o caso de Toulouse e mostra depois, pela história, pelo direito natural e pela utilidade cívica, que perseguir pessoas pelas suas crenças é tão cruel como absurdo. Perto do fim, uma oração ao Deus de todos os seres pede aos humanos que se suportem uns aos outros.
Seguindo os argumentos
Caso Calas: Um erro judicial concreto transforma o argumento abstrato em pressão pública e liga a filosofia a petições, cartas e memoriais de advogados. Direito natural: Nenhum direito fundado na natureza ou na humanidade autoriza a forçar as consciências; não fazer aos outros o que não se quereria sofrer funda a tolerância. Oração a Deus: A oração situada perto do fim pede que pequenas diferenças de vestuário, língua e rito nunca se tornem pretextos para o ódio e a perseguição.
Continuando a leitura
Leia o relato inicial do caso Calas, o capítulo que pergunta se a intolerância é de direito natural e a oração a Deus; compare depois os limites do tratado com as reivindicações posteriores de igualdade de direitos. Jean Calas, comerciante protestante, foi executado em 1762 depois de ter sido acusado de matar o filho para impedir a sua conversão. Publicado em 1763 no âmbito da campanha de Voltaire, o tratado contribuiu para a reabilitação de 1765; a sua tolerância permanece num quadro deísta e ainda não equivale à igualdade de direitos civis.
Perguntas para acompanhar a leitura
- De que modo o relato do caso Calas prepara o argumento geral do tratado?
- Onde termina a tolerância de Voltaire, e quem continua a deixar de fora?
A tolerância torna-se uma exigência eficaz quando se apoia em factos precisos, debate público e recursos institucionais.
Como ler
Leia o relato inicial do caso Calas, o capítulo que pergunta se a intolerância é de direito natural e a oração a Deus; compare depois os limites do tratado com as reivindicações posteriores de igualdade de direitos.
Edições e fontes
- Consultar a referência 1gutenberg.orgnovo separador
- Consultar a referência 2plato.stanford.edunovo separador
Os resumos e pontos principais são interpretações editoriais originais. Acompanham a leitura da obra e não substituem uma edição do texto. Método editorial ↗