Werk · Voltaire

Traktat über die Toleranz

„Anlässlich des Todes von Jean Calas“ geschrieben, rekonstruiert die Schrift den Fall von Toulouse und zeigt dann mit Geschichte, Naturrecht und bürgerlichem Nutzen, dass die Verfolgung von Menschen wegen ihres Glaubens ebenso grausam wie widersinnig ist. Gegen Ende bittet ein Gebet an den Gott aller Wesen die Menschen, einander zu ertragen.

01 / Kontext & Überlieferung

Den Text verstehen

Jean Calas, ein protestantischer Kaufmann, wurde 1762 hingerichtet, nachdem man ihn beschuldigt hatte, seinen Sohn getötet zu haben, um dessen Konversion zu verhindern. 1763 im Rahmen von Voltaires Kampagne veröffentlicht, trug die Schrift zur Rehabilitierung von 1765 bei; ihre Toleranz bleibt in einem deistischen Rahmen und bedeutet noch keine bürgerliche Gleichberechtigung.

02 / Die Kerngedanken

Die Kerngedanken

  1. 01

    Fall Calas

    Ein konkreter Justizirrtum verwandelt abstrakte Argumente in öffentlichen Druck und verbindet Philosophie mit Bittschriften, Briefen und Anwaltsdenkschriften.

  2. 02

    Naturrecht

    Kein in Natur oder Menschlichkeit begründetes Recht erlaubt es, Gewissen zu zwingen; anderen nicht anzutun, was man selbst nicht erleiden will, begründet Toleranz.

  3. 03

    Gebet an Gott

    Das Gebet gegen Ende bittet darum, dass kleine Unterschiede in Kleidung, Sprache und Ritus nie zum Vorwand für Hass und Verfolgung werden.

03 / Die Gedanken vertiefen

Die Gedanken vertiefen

Der Fall Calas und die Toleranz

Verfolgen Sie, wie ein Justizirrtum im Traktat zu einem allgemeinen Argument für Toleranz wird.

Den Text einordnen

Jean Calas, ein protestantischer Kaufmann, wurde 1762 hingerichtet, nachdem man ihn beschuldigt hatte, seinen Sohn getötet zu haben, um dessen Konversion zu verhindern. 1763 im Rahmen von Voltaires Kampagne veröffentlicht, trug die Schrift zur Rehabilitierung von 1765 bei; ihre Toleranz bleibt in einem deistischen Rahmen und bedeutet noch keine bürgerliche Gleichberechtigung. „Anlässlich des Todes von Jean Calas“ geschrieben, rekonstruiert die Schrift den Fall von Toulouse und zeigt dann mit Geschichte, Naturrecht und bürgerlichem Nutzen, dass die Verfolgung von Menschen wegen ihres Glaubens ebenso grausam wie widersinnig ist. Gegen Ende bittet ein Gebet an den Gott aller Wesen die Menschen, einander zu ertragen.

Den Argumenten folgen

Fall Calas : Ein konkreter Justizirrtum verwandelt abstrakte Argumente in öffentlichen Druck und verbindet Philosophie mit Bittschriften, Briefen und Anwaltsdenkschriften. Naturrecht : Kein in Natur oder Menschlichkeit begründetes Recht erlaubt es, Gewissen zu zwingen; anderen nicht anzutun, was man selbst nicht erleiden will, begründet Toleranz. Gebet an Gott : Das Gebet gegen Ende bittet darum, dass kleine Unterschiede in Kleidung, Sprache und Ritus nie zum Vorwand für Hass und Verfolgung werden.

Weiterlesen

Lesen Sie den einleitenden Bericht über den Fall Calas, das Kapitel über die Frage, ob Intoleranz zum Naturrecht gehört, und das Gebet an Gott; vergleichen Sie dann die Grenzen der Schrift mit späteren Forderungen nach Gleichberechtigung. Jean Calas, ein protestantischer Kaufmann, wurde 1762 hingerichtet, nachdem man ihn beschuldigt hatte, seinen Sohn getötet zu haben, um dessen Konversion zu verhindern. 1763 im Rahmen von Voltaires Kampagne veröffentlicht, trug die Schrift zur Rehabilitierung von 1765 bei; ihre Toleranz bleibt in einem deistischen Rahmen und bedeutet noch keine bürgerliche Gleichberechtigung.

Fragen für die weitere Lektüre

  • Wie bereitet der Bericht über den Fall Calas das allgemeine Argument der Schrift vor?
  • Wo endet Voltaires Toleranz, und wen schließt sie noch aus?

Toleranz wird zur wirksamen Forderung, wenn sie sich auf genaue Tatsachen, öffentliche Argumente und institutionelle Abhilfe stützt.

Mit einem Leitfaden lesen
04 / Hinweise zur Lektüre

Hinweise zur Lektüre

Lesen Sie den einleitenden Bericht über den Fall Calas, das Kapitel über die Frage, ob Intoleranz zum Naturrecht gehört, und das Gebet an Gott; vergleichen Sie dann die Grenzen der Schrift mit späteren Forderungen nach Gleichberechtigung.

05 / Ausgaben & Quellen

Ausgaben & Quellen

Zusammenfassungen und Kerngedanken sind eigenständige redaktionelle Interpretationen. Sie begleiten die Lektüre des Werkes und ersetzen keine Textausgabe. Redaktionelle Methode ↗

Weitere Texte erkunden
1733–1734

Philosophische Briefe

Zurück zur Bibliografie

Die Bibliothek durchsuchen

Beginne mit einem Namen, einer Frage oder einer Idee.

Die Suche umfasst diese Sprachausgabe. Ergebnisse öffnen die Originalseite.