Να καλλιεργείς τα φύτρα της καλοσύνης που κάθε καρδιά ήδη κρατά.
Κράτος Τσόου · αρχαία Κίνα
Φιλοσοφία
Ιδέες που αλλάζουν την οπτική σας.
01
Τα τέσσερα φύτρα
Ο Μένκιος υποστηρίζει ότι κάθε καρδιά έχει τέσσερα φύτρα (duan): τη συμπόνια, την ντροπή, τον σεβασμό προς τους άλλους και την αίσθηση του σωστού και του λάθους. Όταν καλλιεργούνται, εξελίσσονται σε ανθρωπιά, δικαιοσύνη, τελετουργική ευπρέπεια και σοφία, τόσο σίγουρα όσο φυτρώνει ένας σπόρος όταν τον φροντίζουν.
Μια κατάσταση για σκέψη
Ένας περαστικός που τινάζεται και απλώνει το χέρι όταν ένα νήπιο τρικλίζει προς ένα ανοιχτό πηγάδι δείχνει το φύτρο της συμπόνιας πριν από κάθε υπολογισμό.
02
Η καλοσύνη της ανθρώπινης φύσης
Το να λέμε ότι η ανθρώπινη φύση είναι καλή σημαίνει ότι οι άνθρωποι τείνουν προς το καλό όπως το νερό τείνει να κυλά προς τα κάτω. Το κακό προέρχεται από την παραμέληση ή τη βλάβη αυτής της τάσης, όχι από αυτό που είναι οι άνθρωποι εκ φύσεως.
Μια κατάσταση για σκέψη
Το Όρος του Βοδιού ήταν κάποτε δασωμένο· τα τσεκούρια και τα κοπάδια που έβοσκαν το γύμνωσαν, όμως κανείς δεν θα έπρεπε να συμπεράνει ότι τα δέντρα δεν ανήκουν στη φύση του βουνού.
03
Ανθρώπινη διακυβέρνηση
Ένας ηγεμόνας που επεκτείνει τη συμπόνια που ήδη νιώθει κυβερνά με ανθρωπιά: ελαφρύνει φόρους και ποινές, εξασφαλίζει στον λαό σταθερά μέσα βιοπορισμού και μόνο ύστερα τον διδάσκει. Χωρίς σταθερό βιοπορισμό, λέει ο Μένκιος, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν μπορούν να κρατήσουν σταθερή καρδιά.
Μια κατάσταση για σκέψη
Ο βασιλιάς Σιουάν του Τσι λυπήθηκε ένα βόδι που είδε να τρέμει στον δρόμο για τη θυσία· ο Μένκιος του ζητά να επεκτείνει το ίδιο συναίσθημα στον δικό του λαό.
04
Το qi σαν πλημμύρα
Το qi που μοιάζει με πλημμύρα είναι ένα ηθικό θάρρος που γεννιέται από τη σταθερή πράξη του ορθού. Πρέπει να τρέφεται υπομονετικά: ούτε να το ξεχνά κανείς ούτε να προσπαθεί να εξαναγκάσει την ανάπτυξή του.
Μια κατάσταση για σκέψη
Ένας αγρότης από το Σονγκ, ανυπόμονος με τη σοδειά του, τράβηξε κάθε βλαστάρι για να το βοηθήσει να μεγαλώσει· το επόμενο πρωί ολόκληρο το χωράφι είχε μαραθεί.