Mettere in dialogo principi ed esperienza.
Opere, testimonianze e letture di approfondimento sono distinte. Le date si riferiscono alla composizione o alla prima pubblicazione, secondo le indicazioni di ogni voce.
Le schede coprono opere ed edizioni principali e distinguono la traduzione di Newton dall’originale. Lettere, frammenti e altri manoscritti non sono ancora indicizzati singolarmente; il catalogo non è esaustivo.
011730s · modern editions
Il lavoro manoscritto risale agli anni Trenta del Settecento; trasmissione ed edizioni moderne vanno distinte da una pubblicazione completa in vita. Mandeville è autore dell’originale inglese.
021737 · pubblicato 1744
Presentato anonimo al concorso dell’Accademia delle scienze del 1738 e pubblicato nel 1744 fra le memorie, non vinse il premio. Composizione e pubblicazione vanno distinte.
031740 · rivisto 1742
Pubblicato anonimo nel 1740 e rivisto nel 1742, il libro interviene fra tradizioni newtoniana, cartesiana e leibniziana. L’appropriazione di Leibniz e Wolff è un contributo originale.
041741
La lettera del 1741 rende pubblica una controversia nata dai Fondamenti di fisica. Una studiosa interviene direttamente in un dibattito scientifico dominato da accademie maschili.
05scritto circa 1746–1748 · pubblicato 1779
Scritto verso la fine della vita e pubblicato postumo, unisce riflessione morale ed esperienza situata. Non è autobiografia completa né formula universale della felicità.
0618th-century manuscript · modern editions
Il corpus ha storia manoscritta ed editoriale complessa; le edizioni moderne ordinano materiali che non costituiscono necessariamente un libro compiuto pubblicato dall’autrice.
071756–1759
L’edizione appare nel 1756 e 1759 dopo la sua morte, con l’intervento editoriale di Clairaut. Newton scrisse l’originale e du Châtelet la traduzione.