01koniec 12. wieku
Długi komentarz do De anima
Długi komentarz jest znany głównie ze średniowiecznego tłumaczenia na łacinę; przekaz należy odróżnić od utraconego brzmienia arabskiego.
Myśl o tekstach i ich niezgodnościach.
Rozróżniamy dzieła, świadectwa i dalsze lektury. Daty odnoszą się do powstania lub pierwszej publikacji, zgodnie z opisem danej pozycji.
Ten wybór obejmuje najważniejsze dzieła z zakresu prawa, medycyny, filozofii i komentarzy. Epitomy, komentarze na różnych poziomach, zaginione traktaty, listy i fragmenty nie są jeszcze w pełni zindeksowane; tytuły i sposoby transmisji są określone, jeśli są znane.
01koniec 12. wieku
Długi komentarz jest znany głównie ze średniowiecznego tłumaczenia na łacinę; przekaz należy odróżnić od utraconego brzmienia arabskiego.
02koniec 12. wieku
Oryginał arabski nie został zachowany; tekst jest przekazywany zwłaszcza poprzez tłumaczenie hebrajskie i późniejsze tłumaczenia.
0312. wiek
Napisany i poprawiony w trakcie kariery sędziowskiej Awerroesa, odzwierciedla jego pracę jako sędziego i znaczenie metody prawnej.
04koniec 12. wieku
Książki i wersje mają zróżnicowaną historię przekazu w języku arabskim i łacińskim; wydania i tłumaczenia uwidaczniają wybory rekonstrukcyjne.
05około lat 60. XII wieku
Napisany w XII wieku i znany po łacinie jako Colliget, traktat należy do historii medycyny uczonej; jego wyjaśnienia nie stanowią aktualnej porady lekarskiej.
061179
Napisany w 1179 pod panowaniem Almohadów w Al-Andalus tekst jest osadzonym w konkretnych warunkach wystąpieniem prawnym i filozoficznym, a nie nowoczesnym manifestem rozdziału instytucji.
071179
Napisany w 1179 w kontekście Traktatu Decydującego, stanowi odpowiedź na debaty toczące się wśród szkół teologii islamskiej.
08ok. 1180
Powstały około 1180 dialog polemiczny odpowiada na Niespójność filozofów, podążając za przedstawionymi tam zarzutami.