Nulla è senza ragione.
Opere, testimonianze e letture di approfondimento sono distinte. Le date si riferiscono alla composizione o alla prima pubblicazione, secondo le indicazioni di ogni voce.
Queste schede presentano tre opere scritte in francese: la Monadologia, la Teodicea e i Nuovi saggi. Il Discorso di metafisica, i carteggi con Arnauld e con Clarke, il Nuovo sistema, gli scritti matematici e l’immenso lascito manoscritto conservato a Hannover non sono indicizzati a parte; l’edizione critica dell’Accademia, iniziata nel 1923, è tuttora in corso.
01scritto circa 1704 · pubblicato 1765
Leibniz scrisse l’opera in francese all’incirca tra il 1703 e il 1705, servendosi della traduzione francese del Saggio fatta da Pierre Coste. Quando Locke morì nel 1704, rinunciò a pubblicare una replica a chi non poteva più rispondere, e il manoscritto rimase inedito finché Rudolf Erich Raspe non lo incluse nel 1765 nella sua edizione delle opere filosofiche di Leibniz.
021710
Pubblicati senza nome d’autore ad Amsterdam nel 1710, i Saggi sono l’unico libro filosofico che Leibniz diede alle stampe in vita. L’opera nacque da conversazioni con la regina Sofia Carlotta di Prussia, morta nel 1705, sulle obiezioni del Dizionario storico e critico di Bayle, e si apre con un Discorso preliminare sulla conformità della fede con la ragione, seguito da tre parti.
031714
Leibniz scrisse questo testo senza titolo in francese, a Vienna, nel 1714, come esposizione concentrata del suo sistema, aggiungendo a margine rimandi alla Teodicea; i Principi della natura e della grazia, scritti lo stesso anno per il principe Eugenio di Savoia, percorrono un terreno vicino. Una traduzione tedesca uscì nel 1720 e una latina nel 1721, ma l’originale francese fu stampato solo nel 1840, da Johann Eduard Erdmann.