Ett öppet bibliotek för tanken
Vandra fritt bland tingen medan de förvandlas.
Verk, vittnesmål och vidare läsning skiljs åt. Datumen avser tillkomst eller första publicering, enligt varje post.
Dessa poster presenterar de inre kapitlen, de yttre och blandade kapitlen samt Guo Xiangs kommentar. Författarskapet är skiktat: endast de inre kapitlen tillskrivs traditionellt Zhuang Zhou, och även den tillskrivningen är omstridd. Översättningar, senare kommentarer och moderna studier är inte förtecknade; detta är ett urval, inte en fullständig bibliografi.
01ca 320–280 f.Kr.
Traditionellt betraktade som Zhuang Zhous egen skrift är de inre kapitlen mer enhetliga i stil och ordförråd än resten av boken. Deras författarskap, datering och åtskillnad från de övriga kapitlen, fastställd av senare redaktörer, är fortfarande omstridda.
02ca 300–100 f.Kr.
Dessa kapitel skrevs av flera händer mellan slutet av de stridande staternas tid och den tidiga Han-dynastin. Forskare som A. C. Graham urskiljer en Zhuangzi-skola samt primitivistiska, yangistiska och synkretistiska strömningar; indelningen i yttre och blandade avsnitt speglar Guo Xiangs utgåva snarare än en ursprunglig plan.
03ca 300 e.Kr.
Guo Xiang, som dog 312, tillhörde Wei-Jin-strömningen ”den dunkla lärdomen”, som läste om Laozi, Zhuangzi och Förvandlingarnas bok. Medeltida källor anklagade honom för att ha tillägnat sig Xiang Xius tidigare kommentar; dagens forskning ser honom som huvudförfattaren, som byggde på föregångare.