Eine Bibliothek des Denkens
Die Natur verstehen, um den Geist von Furcht zu befreien.
Werke, Zeugnisse und weiterführende Lektüre sind gekennzeichnet. Die Daten beziehen sich auf die Entstehung oder die erste Veröffentlichung, wie im jeweiligen Eintrag erläutert.
Die Einträge behandeln das Gedicht und zwei antike Zeugnisse über seinen Verfasser, Ciceros Brief und die Chronik des Hieronymus. Die Donatus zugeschriebene Vergilvita, weitere antike Leser, die Handschriften und moderne Kommentare werden in der Biographie besprochen, aber nicht eigens verzeichnet; dies ist eine Auswahl, keine vollständige Bibliographie.
01verfasst um −60 / −55
Wahrscheinlich im Jahrzehnt vor Ciceros Erwähnung Anfang 54 v. Chr. verfasst, wirkt das Gedicht unvollendet: Manche Passagen wiederholen sich, angekündigte Erörterungen fehlen, und Buch 6 bricht mit der Pest in Athen ab. Der Text beruht auf zwei Handschriften des 9. Jahrhunderts.
02−54
Die Bemerkung gehört zu einer privaten Korrespondenz, die nach Ciceros Tod veröffentlicht und je nach Ausgabe als 2.9 oder 2.10 gezählt wird; einige Herausgeber haben den überlieferten Wortlaut verbessert. In seinen philosophischen Dialogen nennt Cicero Lukrez nie, auch dort nicht, wo er die epikureische Lehre bekämpft.
03verfasst um 380
Hieronymus übersetzte und erweiterte um 380 n. Chr. die Chronik des Eusebius und entnahm seine Notizen über lateinische Dichter wahrscheinlich Sueton. Mehr als vier Jahrhunderte nach den Ereignissen von einem christlichen Autor verfasst, gilt die Erzählung weithin als Legende; auch beim Jahr weichen die Handschriften voneinander ab.